Aktualizacja wycieczek